宮崎県立図書館 English Chinese Korean お問い合わせ
文字サイズ
小 中 大
TOP 宮崎県立図書館について ご利用案内 施設のご案内 本館の取り組み 交通アクセス
トップページ > 宮崎県立図書館について > ■ 緑陰通信(宮崎県立図書館報) > 2003年1月号以前の号の抜粋 > Miyazaki Prefectural Library 4
宮崎県立図書館蔵書検索
県立図書館横断検索
その他の資料を探す
新着図書
こどものへや
レファレンス(情報相談)
課題解決のお手伝い
郷土の資料
デジタルアーカイブ
みどりの図書館
子ども読書活動推進事業
読書活動推進事業
リンク集
お問い合わせ・Q&A
情報の取扱について
県内市町村立図書館専用
県内学校専用
ダウンロード

宮崎県視聴覚ライブラリー
Miyazaki Prefectural Library 4
【宮崎県立図書館】利用・行事案内〜図書館情報誌〜外国人から見た県立図書館


“Miyazaki Prefectural Library”

宮崎県立宮崎工業高等学校外国語指導助手
アレックス・ペイトン


l have been living in Miyazaki now for over two and a half years and it has been great to experience the many wonders of Miyazaki not least the Prefectural Library. Living in the city has given me many opportunities to visit the library and the beautiful surrounding park. I often go to the library on a Sunday afternoon, I find the peaceful atmosphere very soothing for a stonking hangover.

When I first properly explored the library I was surprised by the sheer extensiveness of it. The quiet area upstairs, the children's corner, the newspapers(I only wish I could read a British Paper here!)the C.D and video collection make for a very enjoyable experience.

I mainly visit the library to borrow books which can help with my language study. Although I do often browse through the magazines and pass some time stitting in comfort catching up on the latest news and gossip from around the world. The foreign language section has been especially helpful in my English classes since I often use the books to introduce my home country, England. I think for any member of the community who pursues an interest in a foreign language or a foreign country they should visit this corner of the library and enjoy some of the books they have on offer.
(Alex Peyton)
 
(和訳)
   
私が宮崎に暮らし始めて2年半が過ぎようとしています。宮崎でのたくさんのすばらしい発見や経験のひとつに、この県立図書館訪問があります。この図書館と美しい図書館公園を訪ねる機会はとても多いですね。私はたいてい日曜日の午後に図書館に来ますが、静かでおちついた雰囲気はなかなかいいものです。
 初めて図書館の中を探索した時、その広さや広範囲にわたる充実した資料に驚きました。2階の静かな所、子供向けの図書館や新聞の読めるコーナー(イギリスの新聞がここで読めるとありがたいのですが!)、またCDやビデオのコーナーでは大変楽しい経験ができると思います。
 私は現在日本語を勉強しているのですが、図書館に来る大きな目的はそのための本を借りることです。けれどもここに来ると雑誌に目をとおしたり、のんびりとくつろいだりしながら最新の世界のニュースやゴシップを入手して、ひとときを過ごすことがしばしばです。また外国語の本のセクションは、特に私の仕事面で役立ってくれています。私は英会話を教えているのですが、自分の国であるイギリスを紹介するためにこのセクションの本をよく使うのです。外国語や外国に興味を持っている方々はぜひこのコーナーに立ち寄ってみてはいかがでしょう。絵本もたくさんあります。楽しいですよ。
 もし図書館で私を見たら気軽に「Hello!」と声をかけてくださいね。










トップページ ページの先頭へ
宮崎県立図書館  〒880-0031 宮崎県宮崎市船塚3-210-1 TEL : 0985-29-2911(代表)  TEL : 0985-29-2596(図書問い合わせ) 
E-mail : ryokuin@miyazaki-pref-lib.jp


Copyright(C) Miyazaki Prefectural library . All rights reserved.
各ページに掲載の写真及び記事等の無断転載を禁じます。