宮崎県立図書館 English Chinese Korean お問い合わせ
文字サイズ
小 中 大
TOP 宮崎県立図書館について ご利用案内 施設のご案内 本館の取り組み 交通アクセス
トップページ > 宮崎県立図書館について > ■ 緑陰通信(宮崎県立図書館報) > 2003年1月号以前の号の抜粋 > Miyazaki Prefectural Library 1
宮崎県立図書館蔵書検索
県立図書館横断検索
その他の資料を探す
新着図書
こどものへや
レファレンス(情報相談)
課題解決のお手伝い
郷土の資料
デジタルアーカイブ
みどりの図書館
子ども読書活動推進事業
読書活動推進事業
リンク集
お問い合わせ・Q&A
情報の取扱について
県内市町村立図書館専用
県内学校専用
ダウンロード

宮崎県視聴覚ライブラリー
Miyazaki Prefectural Library 1
【宮崎県立図書館】利用・行事案内〜図書館情報誌〜外国人から見た県立図書館

“Miyazaki Prefectural Library”
北諸県教育事務所外国語指導助手 ハンナ・ポスト

I am very lucky to have visited the library so into my stay in Japan. This is a place I will visit many times during the next few years. The library itself is beautiful and sits prestigiously on the surrounding grouunds. The area reminded me of my university in Texas due to all of the people relaxing,taking and playing Frisbee in the grassy park next to it. Inside the library, I first noticed the newspaper section and was thrilled to be able to become updated on the US presidental election. I spent over an hour absorbed by news from my home country. The atmosphere inside is very quiet and relaxing.I could imagine myself reading for hours in peace. There were tables and chairs placed directly under under huge windows that allow the sunlight to brighten the entire building.The area looked perfect for hours of escaping from the real world and into one of fiction,adventure,and travel.Many young people were studying on the comfortable chairs,and again I was reminded of my university. I was very excited as I inspected the foreign language section. I was able to find many of the books I have wanted to read. I was especially thrilled to find a number of books on Japanese culture and tradition. These books are often difficult to find in English, but a subject I am very interested in. I could easily imagine myself reading them on a cold Saturday afternoon. In the future I may be difficult to find. However,the best place to look will probably be lounging on one of the huge chairs,surrounded by books,at the Miyazaki Prefectural Library.
                              Hanna Post
 

(和訳)
 
 
来日してこんなに早く県立図書館を訪問できるとは、とても幸運でした。そしてこの図書館は、これからも何度も訪れる場所になると思います。
 
 図書館の建物自体はとても美しく、緑にあふれた美しい庭に囲まれて堂々と立っていました。隣にある緑豊かな公園の中では、フリスビーをしたり、友達と会話を楽しんでいたりするなど、人々がとてもゆったりと過ごしていました。こういう風景を見ると、私は、テキサスにある私の卒業した大学を思い出します。
 
 図書館の中に入ると、まず最初に新聞コーナーに気がつきました。ここでは、アメリカ合衆国の大統領選挙の最新情報にふれることができ興奮しました。気がついたら私は1時間以上、母国からのニュースに没頭していました。
 
 図書館の中はとても静かでくつろげる場所です。何時間でもゆったりと読書を楽しめる感じがしました。太陽の光が降り注ぐ巨大な窓のそばに机やいすが配置されています。現実の世界から逃れ、小説や冒険や旅行の世界に入っていける最適な場所だと思います。たくさんの若い人々が快適な椅子に座って勉強している様子を見て、ここでも自分の大学を思い出しました。

  外国語の書籍コーナーを見つけたときには興奮してしまいました。これまでずっと読みたいと思っていた本もたくさん見つけることができました。日本の文化や伝統についての多くの本を見つけたときには、特に興奮しました。これらの本は、時として英語で書かれたものはなかなか見つけられないものなんですが、私にはとても興味のある内容なのです。寒い土曜日の午後などは、ここでこんな本を読みながら過ごすのがいいのかもしれませんね。

これからは、私の姿が見えなくなることが多いかもしれません。そんなときには宮崎県立図書館をのぞいてみてください。きっと、本に囲まれて大きな椅子でくつろいでいる私を見つけることができるでしょう。










トップページ ページの先頭へ
宮崎県立図書館  〒880-0031 宮崎県宮崎市船塚3-210-1 TEL : 0985-29-2911(代表)  TEL : 0985-29-2596(図書問い合わせ) 
E-mail : ryokuin@miyazaki-pref-lib.jp


Copyright(C) Miyazaki Prefectural library . All rights reserved.
各ページに掲載の写真及び記事等の無断転載を禁じます。